| ropa deportiva columbia co | | | |
| Estados de Operaciones Consolidados (USD $) | 12 meses terminados |
| En miles, excepto datos por accin, a menos que se especifique lo contrario | 31 de diciembre de 2013 | 31 de diciembre de 2012 | 31 de diciembre de 2011 |
| Las ventas netas | $1,684,996 | $1,669,563 | $1,693,985 |
| El costo de ventas | 941,341 | 953,169 | 958,677 |
| Beneficio bruto | 743,655 | 716,394 | 735,308 |
| Gastos de venta, generales y administrativos | 625,656 | 596,635 | 614,658 |
| Ingresos netos por licencias | 13,795 | 13,769 | 15,756 |
| Utilidad de operaciones | 131,794 | 133,528 | 136,406 |
| Ingresos por intereses, neto | 503 | 379 | 1,274 |
| Otros ingresos (gastos) no operativos | -871 | 0 | 0 |
| Utilidad antes de impuesto a la renta | 131,426 | 133,907 | 137,680 |
| Gasto por impuesto sobre beneficios (Nota 11) | -37,823 | -34,048 | -34,201 |
| Lngresos netos | 93,603 | 99,859 | 103,479 |
| Prdida neta atribuible a la participacin no controladora | -738 | 0 | 0 |
| Utilidad neta atribuible a Columbia Sportswear Company | $94,341 | $99,859 | $103,479 |
| Utilidad por accin (Nota 17): | ' | ' | ' |
| Bsico | $2.74 | $2.95 | $3.06 |
| Diluido | $2.72 | $2.93 | $3.03 |
| Promedio ponderado de acciones en circulacin (Nota 17): | ' | ' | ' |
| Bsico | 34,378 | 33,840 | 33,808 |
| Diluido | 34,717 | 34,132 | 34,204 |
| | | | |
| Balances Generales Consolidados (USD $) | 31 de diciembre de 2013 | 31 de diciembre de 2012 | |
| En miles, a menos que se especifique lo contrario | |
| ACTIVOS | ' | ' | |
| Efectivo y equivalentes de efectivo | $437,489 | $290,781 | |
| Inversiones a corto plazo | 91,755 | 44,661 | |
| Cuentas por cobrar, neto (Nota 5) | 306,878 | 334,324 | |
| Inventarios, neto (Nota 6) | 329,228 | 363,325 | |
| Impuestos a la utilidad diferidos (Nota 11) | 52,041 | 50,929 | |
| Gastos anticipados y otros activos circulantes | 33,081 | 38,583 | |
| Total de activos corrientes | 1,250,472 | 1,122,603 | |
| Propiedad, planta y equipo, neto (Nota 7) | 279,373 | 260,524 | |
| Activos intangibles, neto (Nota 8) | 36,288 | 37,618 | |
| Fondo de Comercio (Nota 8) | 14,438 | 14,438 | |
| Otros activos no corrientes | 25,017 | 23,659 | |
| Los activos totales | 1,605,588 | 1,458,842 | |
| COMPROMISOS Y EQUIDAD | ' | ' | |
| Documentos por pagar (Nota 9) | 0 | 156 | |
| Cuentas por pagar | 173,557 | 142,240 | |
| Pasivos acumulados (Nota 10) | 120,397 | 105,190 | |
| Impuestos a la utilidad por pagar (Nota 11) | 7,251 | 4,406 | |
| Impuestos a la utilidad diferidos (Nota 11) | 49 | 67 | |
| Pasivo corriente total | 301,254 | 252,059 | |
| Otros pasivos a largo plazo (Notas 12, 13) | 29,527 | 27,171 | |
| Impuestos a la utilidad por pagar (Nota 11) | 13,984 | 11,638 | |
| Impuestos a la utilidad diferidos (Nota 11) | 7,959 | 1,807 | |
| Responsabilidad total | 352,724 | 292,675 | |
| Compromisos y contingencias (Nota 14) | ' | ' | |
| Patrimonio de los accionistas de Columbia Sportswear Company: | ' | ' | |
| Acciones preferentes; 10.000 acciones autorizadas; ninguno emitido y en circulacin | 0 | 0 | |
| Acciones comunes (sin valor nominal); 125.000 acciones autorizadas; 34.595 y 34.075 emitidas y en circulacin (Nota 15) | 52,325 | 24,814 | |
| Ganancias retenidas | 1,157,733 | 1,094,690 | |
| Otro resultado integral acumulado (Nota 18) | 35,360 | 46,663 | |
| Patrimonio total de los accionistas de Columbia Sportswear Company | 1,245,418 | 1,166,167 | |
| Participacin no controladora (Nota 4) | 7,446 | 0 | |
| Equidad total | 1,252,864 | 1,166,167 | |
| Pasivo total y patrimonio | $1,605,588 | $1,458,842 | |
| | | | |
| Estado de Flujos de Efectivo Consolidado (USD $) | 12 meses terminados |
| En miles, a menos que se especifique lo contrario | 31 de diciembre de 2013 | 31 de diciembre de 2012 | 31 de diciembre de 2011 |
| Flujos de efectivo por actividades operacionales: | ' | ' | ' |
| Lngresos netos | $93,603 | $99,859 | $103,479 |
| Ajustes para conciliar la utilidad neta con el efectivo neto proveniente de las actividades operativas: | ' | ' | ' |
| Depreciacin y amortizacin | 40.871 | 40,892 | 43,560 |
| Prdida por enajenacin o deterioro de propiedades, planta y equipo | 9,344 | 1,582 | 6,485 |
| Impuestos sobre la renta diferido | 8,818 | 7,140 | -3,582 |
| Compensacin basada en acciones | 8,878 | 7,833 | 7,870 |
| Exceso de beneficio fiscal de los planes de acciones para empleados | -1,532 | -1,016 | -1,828 |
| Cambios en activos y pasivos operativos: | ' | ' | ' |
| Cuentas por cobrar | 27,442 | 18,166 | -54,334 |
| Inventarios | 34,089 | 2,951 | -55,223 |
| Gastos anticipados y otros activos circulantes | 5,166 | -2,025 | -10,186 |
| Otros activos | -4,215 | -1,259 | -4,520 |
| Cuentas por pagar | 31,711 | -12,330 | 19,081 |
| Obligaciones acumuladas | 12,210 | -5,199 | 17,630 |
| Impuestos sobre la renta por pagar | 5,534 | -11,052 | -7,010 |
| Otros pasivos | 2,356 | 3,126 | 2,374 |
| Efectivo neto provisto por las actividades de explotacin | 274,275 | 148,668 | 63,796 |
| Flujos de efectivo de actividades de inversin: | ' | ' | ' |
| Compras de inversiones a corto plazo | -125,390 | -83,969 | -46,349 |
| Ventas de inversiones a corto plazo | 78,636 | 42,319 | 112,070 |
| Los gastos de capital | -69,443 | -50.491 | -78,404 |
| Producto de la venta de propiedad, planta y equipo | 111 | 7,099 | 168 |
| El efectivo neto utilizado en actividades de inversin | -116,086 | -85,042 | -12,515 |
| Flujos de efectivo de las actividades de financiacin: | ' | ' | ' |
| Producto de lneas de crdito | 69,136 | 100,654 | 119,384 |
| Reembolsos de lneas de crdito | -69,292 | -100.498 | -119,384 |
| Producto de la emisin de acciones comunes bajo planes de acciones para empleados | 19,537 | 14,600 | 10,991 |
| Pagos de impuestos relacionados con emisiones de unidades de acciones restringidas | -2,291 | -1,486 | -2,974 |
| Exceso de beneficio fiscal de los planes de acciones para empleados | 1,532 | 1,016 | 1,828 |
| Recompra de acciones comunes | 0 | -206 | -20,000 |
| Contribucin de capital de la participacin no controladora | 8,000 | 0 | 0 |
| Dividendos en efectivo pagados | -31,298 | -29,780 | -29,075 |
| Efectivo Neto usado en actividades financieras | -4,676 | -15,700 | -39,230 |
| Efecto neto de las variaciones del tipo de cambio en el efectivo | -6,805 | 1,821 | -5,274 |
| Aumento (disminucin) neto en efectivo y equivalentes de efectivo | 146,708 | 49,747 | 6,777 |
| Efectivo y equivalentes de efectivo, principio del ao | 290.781 | 241,034 | 234,257 |
| Efectivo y equivalentes de efectivo al final del ao | 437,489 | 290.781 | 241,034 |
| Revelaciones complementarias de informacin de flujo de efectivo: | ' | ' | ' |
| Efectivo pagado durante el ao por impuestos a la renta | 22,771 | 43,696 | 42,405 |
| Revelaciones complementarias de actividades de inversin que no son en efectivo: | ' | ' | ' |
| Gastos de capital incurridos pero an no pagados | $5,195 | $5,313 | $952 |
